Inhalt:
Rothaupt, Klaus, arr.
Die farbige und original sehr opulent instrumentierte Messe de Requiem op. 54
von Saint-Saëns liegt hier in einer geschickt reduzierten Fassung vor, sodass
auch kleinere Chöre, oder Chöre mit begrenzten finanziellen oder räumlichen
Möglichkeiten, dieses attraktive Werk mit geringerem instrumentalen Einsatz
aufführen können.
Die originale, große Besetzung vierfache Bläserbesetzung und vier Harfen
dürfte ein Grund dafür gewesen sein, dass sich das ausdrucksstarke wie
farbenreiche Werk weniger verbreitete als Saint-Saëns' weltweit beliebtes
Oratorio de Noël (Carus 40.455). Neben der Originalfassung, deren Material so
eingerichtet wurde, dass das Werk alternativ auch mit 11 statt 20 Bläsern
aufführbar ist, bietet Carus hier eine Fassung ganz ohne Bläser, nur für
Streicher, ein bis zwei Harfen und Orgel an. Sie basiert auf einer
entsprechenden Bearbeitung, die 1927 bei Durand erschienen ist, und wurde von
Klaus Rothaupt neu eingerichtet. Die Orgel übernimmt Teile der ursprünglichen
Bläserpartien, dabei erleichtern Registrierungsangaben die Einstudierung.
Vokal- und Streicherstimmen bleiben unverändert gegenüber der
Originalkomposition, daher können der Klavierauszug und die Chorpartitur der
Originalfassung auch für diese Fassung verwendet werden. Eine klangvolle,
individuelle Totenmesse, die zweifellos zu den bedeutendsten Werken des
Komponisten zu zählen ist.